Pre-settled status y settled status

¿Qué son el Pre-Settled status y el settled status?

Recientemente, cada vez con más frecuencia, leemos en los periódicos información sobre el Brexit y las nuevas normas que entrarán en vigor a partir de marzo de 2019 y que afectarán a todos los ciudadanos de la Unión Europea.

De hecho, para poder seguir viviendo en el Reino Unido después de diciembre de 2020, todos los ciudadanos europeos deben haber solicitado la residencia temporal o la residencia permanente, en inglés “estado Pre-Establecido” (Pre-Settled Status) y en “estado establecido” (Settled Status). Puedes encontrar más información aquí.

¿Cuándo puedes registrar tu solicitud?

Las solicitudes pueden enviarse a partir de marzo de 2019 y la fecha límite es el 30 de junio de 2021. Sin embargo, puedes presentar tu solicitud incluso después de junio de 2021 si te estas reuniendo a tu familia en el Reino Unido.

¿Cuánto cuesta registrarse para un estado preestablecido y establecido?

  • £65 para los mayores de 16 años
  • £32.50 para los menores de 16 años.

Tenga en cuenta: a partir del 30 de marzo de 2019, la solicitud de Settled Status ya no tiene ningún costo. Si pagó antes, puede solicitar un reembolso completo.

¿Qué se entiende por residencia permanente y residencia temporal?

Obtener residencia temporal o permanente significa que puedes vivir en el Reino Unido incluso también después del 31 de diciembre de 2020.

¿Qué pasa si consigo la residencia permanente?

  • Puedes quedarte definitivamente en el Reino Unido.
  • Puedes solicitar la ciudadanía británica.
  • Podría permanecer fuera del Reino Unido durante 5 años sin perder tu residencia permanente.

Además, si tienes hijos en el futuro, serán considerados ciudadanos británicos.

¿Qué pasa si consigo residencia temporal?

  • Puedes permanecer en el Reino Unido durante otros 5 años a partir de la fecha de la solicitud de residencia provisional.
  • Puedes solicitar la residencia permanente si has vivido en el Reino Unido durante al menos 5 años y al menos 6 meses de cada año en el Reino Unido, lo que se conoce como residencia continua (gratis).
  • Podrías permanecer fuera del Reino Unido durante 2 años sin perder la residencia temporal.

Además, si tendrás hijos en el futuro, ellos podrán solicitar la residencia temporal.

¿YA ESTAS REGISTRADO EN EL  AIRE? LEA TODO SOBRE CÓMO HACER

¿Cuáles son mis derechos una vez que mi solicitud es aceptada?

Tener residencia temporal o permanente significa que puedes:

  • registrarse en el Servicio Nacional de Salud (NHS);
  • matricularse en cursos de estudio o seguir estudiando;
  • acceder a fondos públicos como beneficios y retiro, siempre que tu seas elegible;
  • traer a tus familiares al Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020;
  • viajar dentro y fuera del Reino Unido.

Para verificar su permanencia podrás acceder a un servicio online. De hecho, no obtendrás un documento físico si eres ciudadano de la Comunidad Europea o si tienes una tarjeta biométrica que confirme tu residencia.

¿Quien puede aplicar?

Generalmente para solicitar una de las dos residencias debe:

  • ser ciudadano de la UE o tener un miembro de la familia de la UE;
  • constatar  vivido en el Reino Unido durante al menos 5 años (residencia continua);
  • empezaste a vivir en el Reino Unido antes de diciembre de 2020.

Si has vivido menos de 5 años en el Reino Unido, puede solicitar la residencia temporal.

‘Continuous residence’ o ‘Residencia continua’

La residencia se denomina residencia continua (residencia continua en inglés) cuando has vivido en el Reino Unido al menos 6 meses en cada uno de los últimos 5 años.

Por lo tanto, si has vivido en el Reino Unido durante al menos 5 años, puedes solicitar la residencia permanente, de lo contrario puede solicitar la residencia temporal.

Nota: la residencia permanente actual ya no será válida después del 31 de diciembre de 2020. Puedes convertir fácilmente tu residencia permanente actual en un estado establecido simplemente solicitándola.

Cómo solicitar la residencia

Se podrá solicitar la residencia a partir de marzo de 2019. El formulario de solicitud se puede completar en línea y obtener asistencia por teléfono o en persona.

Cuales documentos que se requiere

Para rellenar el formulario necesitas los siguientes documentos:

  • Confirma de tu identidad (proof of identity – prueba de identidad).
  • Confirmación del estado de tu residencia en el Reino Unido.
  • Documento que confirme tu relación con un miembro de tu familia que reside en el Reino Unido si vives fuera de la CE.

Proof of identity – Prueba de identidad

Deberás proporcionar un pasaporte o un DNI que podrás escanear a través de un teléfono móvil o enviar por correo. Además, también deberás enviar una copia de una foto reciente de tu cara.

Prueba de residencia continua

Si has pagado impuestos a través del trabajo o de los beneficios recibidos, podrás demostrar que has vivido en el Reino Unido gracias a tu cheque de pago del trabajo (payslip).

También se te puede pedir que proporciones los siguientes documentos:

  • P60s o P45s
  • cheque de pago de tu trabajo (payslip)
  • extracto bancario
  • facturas en tu nombre
  • carta escrita por el propietario del trabajo confirmando tu empleo
  • el sello en tu pasaporte que certifica tu entrada en el Reino Unido
  • billetes de avión y tren que confirman el viaje al Reino Unido

LEA EL ARTÍCULO ORIGINAL EN INGLÉS DIRECTAMENTE EN EL SITIO DEL GOBIERNO

Si tienes alguna pregunta o simplemente deseas darnos algunas sugerencias, escribe en la sección de comentarios a continuación.

NHS y el medico general (GP) – La sanidad inglesa

Logo NHS sanita inglese

NHS y GP (médico general o de cabecera), todo lo que hay que saber sobre la atención médica en el Reino Unido.

Acabas de mudarte al Reino Unido, has encontrado un hogar, tal vez incluso un trabajo, tienes un NIN y, si todavía no lo tienes, te invito a echar un vistazo aquí. Entonces lo mayor ya está hecho, pero aún no sabes cómo funciona la atención médica y qué debes hacer para obtener un médico de cabecera básico.

No te preocupes, sigues leyendo y tendrás toda la información para obtener un médico de cabecera lo más rápido posible y comprender cómo funciona el NHS.

Qué es y cómo funciona NHS UK

NHS, el National Health Service es el servicio nacional de salud en el Reino Unido.

¿Quién puede atenderse? ¿Cuáles son los costos y los servicios puestos a disposición por el NHS en el Reino Unido?

Beneficiarios: todos los ciudadanos británicos y europeos registrados como pacientes en el registro de NHS, normal o temporal (quien está en el país más de 24 horas y menos de 3 meses)
Costos: El servicio de salud británico es gratuito para aquellos que están registrados en el NHS.
Servicios gratuitos a los que se tiene derecho: tratamientos del médico de GP (médico de cabecera) y de primeros auxilios.
Por otro lado, se cobran los servicios para odontología y oftalmología.
El servicio nacional de salud del Reino Unido es igual y válido en todo el país para los ciudadanos europeos.

Ahora vamos a ver qué se necesita hacer para inscribirse y tener el médico de cabecera y aprovechar todos los servicios proporcionados por el NHS.

Qué es el GP y cómo elegirlo.

El médico de cabecera (GP) es el médico general en el Reino Unido.
En el pasado, por ley, tenía que ser elegido según el distrito de residencia; a partir de enero de 2015, los médicos tienen la libertad de aceptar pacientes que residen fuera de su área.
Personalmente, aconsejo seguir el antiguo procedimiento por comodidad: si se siente mal, querrá un médico de cabecera cerca de su casa y no dar vueltas y vueltas por toda Londres.
Para encontrar la clínica más cercana, vaya al sitio web de NHS y, en la sección dedicada a la elección del GP (Find GP Services), busque su código postal para ver la lista de clínicas disponibles.
Puedes en alternativa, elegir el GP según el tipo de servicio solicitado.
Elije uno en proximidad a su domicilio o por las recensiones publicadas por otros usuarios: como para todo, en el Reino Unido, también los médicos se evalúan según el servicio ofrecido.

Viajar fuera de Europa, por qué protegerte.

Mientras que el NHS te brinda protección en el Reino Unido, recuerda que cada vez que viajes al extranjero debes protegerte con un seguro privado. Un ciudadano europeo puede recibir atención médica gratuita en el territorio europeo, pero en caso de hospitalización, tendrá que anticipar los gastos para luego solicitar un reembolso. Es por eso que se sugiere tener su propio seguro.

Aquí están dos de las mejores compañías de seguros del mundo, Worldnomads y Columbus.

Cómo registrarse para el GP

Ahora que has encontrado el GP más cómodo para ti, debes registrarte.

Estos son los documentos necesarios para registrarse en un GP y utilizar los servicios del NHS:

GMS1: un formulario para completar con preguntas relacionadas con tu salud y hábitos diarios. Puedes tomarlo directamente a la clínica o descargarlo e imprimirlo.

Documento de identidad: DNI o, mejor aún, el pasaporte: este último siempre es preferible.

Prueba de dirección (Proof of Address): es decir, una confirmación de tu dirección en el Reino Unido. Puede ser una factura en tu nombre o tu contrato de alquiler. Si estás como invitado en la casa de un amigo, puedes pedirle que te escriba una carta confirmando su dirección y adjuntando la carta con una copia de uno de sus documentos.

Carnet de sanidad: esta tarjeta no es estrictamente necesaria, pero es altamente recomendada para permitir una función completa y mejor de los servicios ofrecidos por el NHS.

Una vez que te hayas asegurado de tener todos los documentos listos, haz una cita y llévalos a la recepción de la clínica. Después de eso, tendrás que esperar la confirmación del GP.  Esta última llegará por correo a la dirección provista y luego podrás presentarte a la primera visita de conocimiento. Esto es muy importante porque permite a tu nuevo médico conocerte y aprender más sobre tu historia clínica.

Espero haberte aclarado todas sus dudas sobre el Servicio Nacional de Salud y del médico de cabecera en Inglaterra. Si aún tienes algunas inquietudes sobre tu mudanza al Reino Unido, te invito a consultar nuestros otros artículos y contactarnos si tienes alguna pregunta o inquietud. En alternativa, puedes dejar un mensaje en la sección de comentarios a continuación.

Mientras tanto, ¡buena suerte!

NIN – Número nacional de la seguridad social: ¿qué es?

National Insurance Number

Cómo reservar el National Insurance Number a través de los Job Center (Centros de Empleo)

Antes de explicar cómo reservar la cita para el NIN, me gustaría señalar que no es posible reservar una cita online o ir directamente al Job Centre.

Hacer una cita para el NIN es bastante fácil por sí solo. La reserva se realiza mediante una llamada telefónica llamando al 0800 141 2075. Inmediatamente, este número lo conecta a una central telefónica cuyos operadores estarán a tu disposición para reservar la cita por ti. Tanto si eres un experto en inglés como si no, los operadores tienden a ser muy disponibles y siempre intentan ayudarte marcando las palabras para que puedas entender. O si no, puedes pedirle a un amigo que llame por ti.

Cabe señalar que el número 0800 141 2075 no se puede llamar desde Europa. De hecho, es requerido por los mismos Job Centre que tú ya estés en el Reino Unido para poder reservar la cita para el National Insurance Number.

Tan pronto como hayas marcado el número, escucharás una voz femenina (alternada con una voz masculina solo recientemente) que te invitará a marcar el número que te interesa si deseas llamar para hacer una cita o simplemente cambiar o actualizar los detalles de una cita ya establecida.

Para facilitar la comprensión de las preguntas que se te harán, lee la lista de preguntas que te hemos transcrito.

En resumen, los requisitos son los siguientes:

  • Nombre
  • Apellido
  • Fecha de nacimiento
  • Dirección de residencia en el Reino Unido
  • Día de llegada al Reino Unido
  • Nacionalidad. Se te preguntará si tienes una o más nacionalidades
  • Número de teléfono en inglés (te lo preguntarán, si aún no lo tienes lo puedes pedir aquí)

Una vez que finalices la llamada, el operador te dará un código de referencia, la fecha y la dirección del Job Centre donde tendrás que ir para tu cita para el NIN y resumirá los documentos que debes traer. También te preguntará si todo está claro, así que si no lo estás, no te avergüences, pide repetir el día, la hora y el job centre y si tienes dudas sobre el número de referencia, solicítelo.

Estas son las cosas que deberás llevar contigo:

  • Comprobante de domicilio (proof of address). Podría ser el contrato de trabajo, el contrato de la casa, una factura a tu nombre. En caso de que vivas en la casa de un amigo o en un departamento alquilado y aún no tengas un contrato, puedes pedirle que te escriba una carta indicando tu domicilio en su hogar. Para facilitarte, hemos preparado una carta que puedes imprimir y completar.
  • El número de referencia que se te dio por teléfono (reference number).
  • Un documento de identidad que puede ser un pasaporte o el DNI.
  • Contrato de trabajo si ya tienes el trabajo.
  • Si aún no tienes un trabajo, lleva los correos electrónicos enviados, por ejemplo, a sitios como Gumtree. Esto te ayudará a demostrar que realmente está buscando trabajo.

Nota: si eres estudiante o trabajas como niñera (nanny), existe una alta probabilidad de que te rechacen el NIN. Esto se debe a que no tiene un trabajo remunerado y, por lo tanto, en este caso, el NIN no te serviría. Si estás considerando querer comenzar a trabajar, simplemente indique durante la entrevista que está buscando trabajo activamente, mostrando, como se indicó anteriormente, los correos electrónicos enviados durante la búsqueda de trabajo.

Dentro de 3/5 días hábiles recibirás una carta en casa. Esta carta confirma la hora y la fecha de la cita, pero no debe considerarse como proof of address, es una simple confirmación de la cita. Así que recuerda que si aún no recibes la carta a casa, puedes ir a la cita el día establecido.

Nota: Puede suceder que durante la llamada el operador del Centro de empleo no escriba bien tu nombre y apellidos u otros datos como la fecha de nacimiento, etc. No te preocupes de hecho, será posible corregir todos los detalles durante la cita.

¿Qué pasa durante la cita?

Debes llegar al Job Centre unos 15 minutos antes. Organizado a tiempo, considere los horarios de autobuses o metro, el tráfico no siempre es estable. Por lo tanto, tome todas las precauciones para llegar a tiempo a la cita o no será aceptado. Una vez dentro, muestre su número de referencia y se le mostrará la ubicación donde tendrá la entrevista. Espere su turno y siéntese con uno de los operadores. Recuerde las preguntas que hemos visto antes, son más o menos iguales, aparte de algunas preguntas más específicas sobre su trabajo si ya está trabajando. Por lo tanto, será realmente fácil y después de hacer la copia de su documento, en menos de media hora finalmente estará fuera del Job Center. Listo para brindar. Listo para recibir oficialmente su nueva experiencia en el Reino Unido.

El tiempo para obtener el NIN

Desde el día de la llamada al Centro de empleo, el tiempo para obtener una cita varía de 1 a 30 días. En algunos casos, durante los períodos más intensos, la espera puede alcanzar los 45 días. Una vez que hayas asistido a la cita, espera que se reciba el NIN a casa varía de 4 a 6 semanas. Por lo tanto, podemos decir que para obtener el NIN desde el día de la primera llamada, puede tomar alrededor de 75 días.

Durante este tiempo, obviamente puedes comenzar a trabajar y, si ya has comenzado tu experiencia laboral, informa a tu empleador sobre la fecha de tu cita. Una vez que recibas el NIN, notifique a tu empleador su número. No es necesario que entregues el original, puedes hacer una fotocopia o simplemente proporcionar el número. De hecho, el NIN identifica a tu persona como tu código fiscal. Recuerda que no hay NIN temporal, esto existió hasta hace más de 10 años hoy, pero ya no existe.

Nota: Si crees que tu inglés es precario y realmente no puedes entender una palabra en inglés, puedes solicitar que se te asigne un traductor, que es una persona para ayudarte a comprender las preguntas del operador. El Centro de Empleo ofrece el servicio de forma gratuita.

Cómo reservar el número de seguro nacional a través de nuestro servicio

Alternativamente, ofrecemos el servicio para solicitar la cita NIN de forma gratuita. Para obtener este servicio, completa el formulario de solicitud NIN.

Se te colocará en la lista de espera y dentro de los 3 días hábiles posteriores a tu solicitud, recibirás un nuevo correo electrónico con los detalles de tu cita.

[/av_textblock]

RECIBA SU SALARIO EN SU CUENTA CORRIENTE MONESE

Perdí el NIN, ¿cómo puedo recuperarlo?

Hay varias formas de recuperar el NIN en caso de que ya no lo recuerdas o lo pierdas. A veces sucede que decides abandonar el Reino Unido y volver después de varios años sin recordar en absoluto cuál es el número NIN. Recuerda que el NIN no tiene una fecha límite y que nunca cambiará.
Pero, ¿cómo puedo recuperar el número de seguro nacional? He aquí cómo.

  • Puede encontrar el NIN en tu recibo de sueldo (payslip). Siempre se caracteriza por 2 letras iniciales, una serie de 6 números y una letra final – Ejemplo NIN SP123456A
  • Registra tu cuenta personal en el sitio web gov.uk. De esta manera, cuando lo deseas, puedes actualizar tus datos NIN (por ejemplo, si cambias de dirección). Recuerda que no tienes que cambiar la dirección del NIN porque el NIN cambia de dirección cuando tu jefe del trabajo actualiza tus nuevos detalles. De hecho, se dice que «la dirección NIN sigue la dirección que le das a tu empleador».
  • Habla con un operador a través del chat en vivo para el NIN: para asegurarte de que están hablando con la persona adecuada, te harán una serie de preguntas sobre tu persona, tu dirección y, solo si están satisfechos, te ayudarán a recuperar tu NIN .
  • Para obtener más información y otros métodos para recuperar tu NIN, te invito a visitar el sitio web oficial.

Estoy seguro de que tendrás miles de otras preguntas que hasta ahora no han sido respondidas, así que decidí crear una lista de preguntas y respuestas con la esperanza de darte más información.

Para solicitar el Nin debes llamar el número 0800 141 2075 y seguir la voz guía.

Puedes solicitar el NIN solo una vez llegado en UK. No es posible llamar desde Europa en cuanto no está permitido por los Job Center.

Necesitas de un documento de identidad valido y vigente que sea tu DNI o el pasaporte.

Los siguientes son válidos como comprobante de domicilio:

  • Contrato de vivienda.
  • Contrato de trabajo.
  • Carta escrita por su quien te hospeda o arrendador que confirme tu domicilio.
  • Estado de cuenta bancaria original.

En total, desde el momento en que haces la llamada para programar la cita, demora alrededor de 60/75 días. 30 días después de la llamada y aproximadamente 4/6 semanas para recibir el NIN en casa.

Puedes solicitar un traductor cuando haces la llamada para programar la cita para el NIN.

El NIN te permite pagar impuestos, por lo que si tu trabajo te permite ganar, entonces necesitas el NIN.

Si eres una chica au pair no necesitas el NIN. En general, la solicitud del NIN es de hecho rechazada porque no tienes un cheque de pago.

Es posible trabajar sin el NIN por 90 días desde el primer día de trabajo.

Claro que sí. Es tu derecho recibir tu sueldo aunque el NIN todavía no te haya llegado.

Claro que sí. Todos los impuestos pagados adicionalmente se pueden recuperar. Habla con tu empleador o visita el sitio web gov.uk.

No te sirve la Visa para poder solicitar el NIN. Si eres un ciudadano europeo no necesitas de la Visa para entrar al Reino Unido.

Si aún no lo has hecho o recibido el NIN, informa a su empleador que has solicitado el NIN y que tan pronto como llegue, le comunicarás el número. Mientras tanto, puedes entregar la carta enviada por el Job Center o el número de referencia.

Aunque no es posible anticipar tu cita por sí solo, puedes llamar al Job Center, solicitar la cancelación de la primera cita y obtener una nueva con la esperanza de que tengas que esperar menos que la primera cita. Recuerda que, al hacerlo, es posible que la segunda cita sea incluso posterior a la primera reservada.

Técnicamente, para actualizar la dirección del NIN debes llamar al 0300 200 3500. Recuerda, sin embargo, que la dirección NIN se actualiza automáticamente cuando comunicas la nueva dirección a tu empleador.

El NIN es único y no caduca, por eso puedes recuperarlo. Para recuperarlo lee la información en el artículo.